vrijdag 9 april 2010

conservering schilderijen op het Gouverneurshuis te Curacao



vorige maand heb ik voor het Instituut Collectie Nederland schilderijen en beelden beoordeeld op conditie in het Gouverneurhuis te Curaçao.
Vanuit de bevindingen van die controle heb ik een advies uitgebracht voor basis conservende handelingen te verrichten aan de schilderijen. Stofvrij maken van de lijst en de achterzijde, spieën zekeren en losse stucco vastzetten. Je ziet er niets van maar ze gaan wel langer mee!

After a condition contol of the furniture and paintings of the Institute Collection Netherlands (ICN) in the governors house at Curacao, basis conservation treatments are executed on the paintings. Dust is removed, keys are secured and cracks in the stucco of the frame are consolidated.

zondag 4 april 2010

Conservering en restauratie 17 eeuws zeegezicht



Voor en na conservering. Het schilderij heeft een roerig verleden zoals scheuren, vervuilen, vergelen en daarna bedoeken, formaat verandering, overschildering. Het was geen makkelijke job maar uiteindelijk toch zeer tevreden met het behaalde resultaat.
This 17th century painting has sufferd a lot during his long life, From dirt and damage to overpaint and format changes. It was a hard job but final results are satisfying.

Bonaire butterflyfarm




Op Bonaire is een prachtige vlindertuin. Eerst maak je een rit door de ruige natuur en kom je aan een op plek met rust en stilte. Joost van Gaalen leidt je rond en vertelt over het leven van de vlinder, hoe ze wordt geboren, hoe ze met haar slurfje het suiker uit de rotte vruchten slurpt, hoe ze dood gaat. In de tuin staan de planten waarvan de rupsen leven, er vliegen duifjes en papegaaitjes en er zwemmen koi-karpers en goudvissen in de vijver.
Koffie, thee souvenirs en hangmatten om te luieren of een tafel om te lunchen.

Bonaire has a beautiful butterflyfarm which can be explored under hostmanship of Joost van Gaalen. It is a quiet and friendly place in the rough nature of the island where peace and silence are key words.

zaterdag 3 april 2010

Bonaire





Op bezoek in Bonaire bij Dani en Frits die er nu twee jaar wonen. Vorig jaar ook bij hen op bezoek geweest. Nu samen met Janneke om hun baby Ruben te ontmoeten!
Visiting Bonaire to meet our friends Frits and Dani and their newborn baby Ruben. Janneke loves Bonaire.